Legal Terms of Use and Sale

1. General Information

This website www.terre2glisse.com and/or the services, including all related mobile applications (collectively the “Services”), as well as the provision of accommodation and related services (the “Hospitality Services”), are operated by SARL TERRE DE GLISSE, whose registered office is located at 90 Domaine de Kokotia, 64500 Saint-Jean-de-Luz, France.

SIRET: 48306541300010
EU VAT number: FR52483065413
Publishing Director: Pascal BERTINCOURT
Phone: +33 678 333 333
Email: terre.glisse@gmail.com

The website is hosted by Wix.com.

2. Acceptance of the Terms

By accessing the website and using our Services, you acknowledge that you have read, understood, and accepted these General Terms and Conditions of Use and Sale.

If you do not accept these terms in full, you must not use this website or place any order.

Before confirming any payment, you must have read and accepted the specific conditions applicable to your booking (accommodation, activities, equipment rental, etc.).

3. Legal Capacity

You declare that you are of legal age and have the legal authority to enter into a binding contractual agreement.

If you are a minor, use of the website and the purchase of Services are permitted only with the explicit consent of your legal guardians.

4. Applicable Terms According to the Service Booked

🛏 If you are booking accommodation (room, lodge, or entire property):
Please refer to the General Terms and Conditions of Sale for Accommodation.

🎯 If you are booking a sports activity, equipment rental, or personalized service:
Please refer to the General Terms and Conditions of Sale for Activities and Services.

In all cases, confirmation of payment constitutes full acceptance of the applicable terms and conditions.

No claim or dispute may be accepted after payment confirmation, except in cases provided by law or expressly stated in the specific conditions.

5. Services Provided by External Partners

For certain activities offered on our website (sports activities, wellness services, specialized rentals, etc.), Terre de Glisse acts as a platform connecting users with independent professional service providers, carefully selected.

Although we verify the qualifications, insurance coverage, and compliance of the listed partners, each professional remains solely responsible for delivering their services, supervising their activities, and fulfilling their legal obligations.

Accordingly, Terre de Glisse cannot be held liable in the event of any incident, damage, or dispute arising from these external services.

We remain, of course, available to receive your feedback and are committed to ensuring the quality of the partners we recommend.

6. Governing Law and Language

These Terms and Conditions are originally drafted in the French language and are governed by French law.

This English version is provided for information purposes only. In the event of any discrepancy, interpretation issue, or dispute arising from the translation, the French version shall prevail and shall be the only legally binding version.