¡El espíritu del deporte en plena naturaleza!
+33 678 333 333
Condiciones legales de uso y venta
1. Información general
Este sitio web www.terre2glisse.com y/o los servicios, incluidas todas las aplicaciones móviles vinculadas (en conjunto, los «Servicios»), así como la prestación de alojamiento y los servicios relacionados (los «Servicios hoteleros»), son explotados por la SARL TERRE DE GLISSE, con domicilio social en 90 Domaine de Kokotia, 64500 Saint-Jean-de-Luz, Francia.
SIRET: 48306541300010
IVA intracomunitario: FR52483065413
Director de la publicación: Pascal BERTINCOURT
Teléfono: +33 678 333 333
Correo electrónico: terre.glisse@gmail.com
El sitio está alojado por Wix.com.
2. Aceptación de las condiciones
Al acceder al sitio y utilizar nuestros Servicios, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado las presentes Condiciones generales de uso y venta.
Si no acepta estas condiciones en su totalidad, no debe utilizar este sitio ni realizar ningún pedido.
Antes de confirmar cualquier pago, deberá haber leído y aceptado las condiciones específicas correspondientes a su reserva (alojamiento, actividades, alquiler de material, etc.).
3. Capacidad jurídica
Usted declara ser mayor de edad y disponer de la capacidad legal necesaria para celebrar un contrato vinculante.
Si es menor de edad, el uso del sitio y la compra de Servicios solo estarán autorizados con el consentimiento expreso de sus representantes legales.
4. Distribución de las condiciones aplicables
🛏 Si reserva un alojamiento (habitación, lodge o vivienda completa):
Le rogamos que consulte las Condiciones generales de venta de alojamiento.
🎯 Si reserva una actividad deportiva, un alquiler de material o un servicio personalizado:
Le rogamos que consulte las Condiciones generales de venta de actividades y servicios.
En todos los casos, la confirmación del pago implica la aceptación íntegra de las condiciones aplicables.
No se admitirá ninguna reclamación posterior a la validación del pago, salvo en los casos previstos por la ley o expresamente establecidos en las condiciones específicas.
5. Servicios prestados por colaboradores externos
Para determinadas actividades ofrecidas en nuestro sitio (actividades deportivas, bienestar, alquiler especializado, etc.), Terre de Glisse actúa como plataforma de intermediación entre los usuarios y prestadores profesionales independientes cuidadosamente seleccionados.
Aunque verificamos las cualificaciones, los seguros y el cumplimiento normativo de los colaboradores referenciados, cada profesional es el único responsable de la ejecución de sus servicios, de su supervisión y del cumplimiento de las obligaciones legales que le correspondan.
En consecuencia, Terre de Glisse no podrá ser considerada responsable en caso de incidente, daño o litigio ocurrido durante la prestación de dichos servicios externos.
No obstante, permanecemos a su disposición para recibir sus observaciones y velamos por garantizar la calidad de los colaboradores propuestos.
6. Derecho aplicable y lengua
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés.
Están redactadas originalmente en lengua francesa. La presente versión en español se facilita únicamente con fines informativos. En caso de discrepancia, divergencia de interpretación o litigio derivado de la traducción, prevalecerá exclusivamente la versión en lengua francesa, que será la única jurídicamente vinculante y válida ante cualquier autoridad.